現在、北西太平洋または南シナ海で発生する台風には、気象庁を含む加盟14カ国・地域で構成される「台風委員会（ESCAP/WMO）」が制定した140個のアジア名が順番に付けられている。
この140個のリストには、各国の文化や自然に対する考え方が色濃く反映されている。カンボジアは「クジラ（Kujira）」や「ブローヴェン（象）」といった動物の名を提案し、中国は「ハイシェン（海神）」や「ウーコン（孫悟空）」といった神話や伝説のキャラクターを投入している。では、我が国・日本は何を提案しているのだろうか。
実は、日本が提出している10個の名称はすべて「星座の名前」で統一されている。テンビン（てんびん座）、ヤギ（やぎ座）、ウサギ（うさぎ座）、カジキ（かじき座）などだ。なぜ星座なのか。そこには「特定の個人や企業の利害関係を避け、誰にとっても中立で、人々に親しまれている夜空のモチーフ」という気象庁の配慮がある。災害の恐怖を連想させすぎず、かといって不吉な印象を与えない絶妙な選定と言えるだろう。
