作品を愛するファンにとって最も胸を痛めるのが、突然の休業やキャスト降板のニュースです。人気声優ほどアニメのアフレコ、吹き替え、ナレーション、ゲーム収録に加え、ライブイベントやラジオ出演といった多忙を極めるスケジュールを抱えており、喉の不調や心身の疲労が限界に達してしまうリスクを常に孕んでいます。
降板や交代に至る決定的な経緯としては、作品の制作スケジュールに遅延を出さないための苦渋の決断であるケースが大半を占めます。声帯結節やポリープの手術・治療、あるいは療養が必要となった際、以前であれば無理を押して現場に立ち続ける風潮もありましたが、現在は健康維持を最優先とし、早期の休業判断を下す現場が増加しました。
引き継ぎを担当する新キャストの選定においても、オリジナルキャストへの最大限のリスペクトを払いながら、作品の世界観を損なわない丁寧なキャスティング調整がなされます。公式発表に記された言葉の行間には、関係各位の苦悩と、何よりも声優本人の表現者としての命を守るための厳断が隠されています。