アクセスの利便性は、近江舞子が選ばれ続ける最大の強みだ。JR大阪駅から新快速と普通電車を乗り継いでも約1時間15分、JR京都駅からは湖西線で一本、約45分という近さにある。最寄りの「近江舞子駅」から中浜水泳場までは徒歩およそ5分。駅から水辺までの距離が短いため、重い荷物を持つ旅行者でも負担が少ない。
マイカーを利用する場合、西大津バイパスおよび湖西道路を経由するルートが一般的だが、夏の週末は混雑が予想される。カーナビのリアルタイム渋滞回避機能や、道の駅「妹子の郷」などで最新の交通情報をチェックしながらアプローチするのが賢明だ。