彼の肉体美への追求は、役者としての並々ならぬ覚悟とも直結している。テレビ朝日系列で放送され大ヒットを記録した学園サスペンスドラマ『マルス-ゼロの革命』。謎多きカリスマ高校生・美島零（ゼロ）を演じるにあたり、道枝は金髪への劇的なビジュアルチェンジとともに、心身ともに圧倒的な存在感を出すべく過酷な肉体改造へ挑んだ。
ダークヒーローとしての危険な香りと圧倒的な凄みを表現するため、撮影前のアクション練習に加え、撮影期間中も欠かさず体を締め上げたという。TELASAなどの配信プラットフォームでも再視聴が相次ぐ同作。アクションシーンで見せるキレのある動きや威圧感のある佇まいは、血のにじむような役作りがあったからこそ実現したと言える。
