プライベートな領域に目を向けると、日本とは大きく異なる男女の力関係とパートナーシップのあり方が浮かび上がってきます。
まず、中国人男性の特徴と恋愛傾向において際立つのが、パートナーに対する徹底した「献身性」です。中国には女性を至れり尽くせりで気遣う男性を指す「暖男（ヌアンナン）」という言葉が定着していますが、交際相手の荷物を持つ、日常的に料理を振る舞う、送り迎えを欠かさないといった行動はごく自然な愛情表現とされます。また、結婚観においては伝統的に経済的な安定性が強く求められ、住居の確保や結納金（彩礼）の用意が重要な責任と位置づけられてきました。恋愛関係においては、優柔不断さを嫌い、スマートにリードする決断力が男性側に求められる傾向が鮮明です。
対照的に、中国人女性の性格と特徴を象徴するのは「圧倒的な自立心」と「意志の強さ」です。中国は毛沢東時代の「女性も天の半分を支える」というスローガン以来、女性の労働参加率が伝統的にアジア圏でトップクラスの高水準を維持しています。専業主婦を志向する割合は日本と比べて顕著に低く、経済的に自立し、キャリアを切り拓くことが当然という意識が根底にあります。家庭内においても財布の紐を握るのは女性であることが多く、発言権も非常に強力です。感情を内面にため込まず、不満や希望をその場でストレートに言語化するため、日本人男性から見ると「気が強い」「主張が激しい」と映ることもありますが、裏表がなく非常に頼もしいパートナーシップを築ける存在でもあります。
