田川後藤寺駅周辺は、車社会である筑豊エリアにおいてパークアンドライドの拠点として高い実用性を誇ります。駅前ロータリー周辺や徒歩2〜3分圏内には複数のコインパーキングが点在しており、駐車料金は24時間最大300円〜500円という都市部では考えられない破格の相場で利用可能です。小倉や飯塚方面へ鉄道通勤・通学する層にとって、経済的な負担が極めて少ない環境が整っています。
また、駅前には西鉄バス筑豊および田川市コミュニティバスの乗り場が直結しています。西鉄バスの特急・急行路線を利用すれば、飯塚バスターミナルや福岡市（天神・博多）方面への直通アクセスも確保されています。さらに、市内各地や周辺町村（川崎町・添田町方面など）を結ぶ路線バスが発着しており、鉄道と道路交通が結節する総合ハブとして機能しています。
悪天候時や集中豪雨の際には、JR線やバスの運行状況に遅延・運休が生じるケースがあります。リアルタイムの運行情報は、西鉄バス公式の「にしてつバスナビ」やJR九州の列車運行情報サイトで速やかに確認することをおすすめします。
