相原勇の私生活における大きな転機は、2013年3月の再婚でした。相手はハワイ在住の一般日本人男性で、大手航空会社に勤務する技術系エンジニアと報じられています。
ニューヨークでの1度目の結婚（アイルランド系アメリカ人画商との結婚、約10年で離婚）を経て傷心していた彼女を温かく包み込み、ハワイでの新生活を後押ししたのが現在の夫でした。派手なセレブ婚ではなく、地に足のついた価値観を共有できるパートナーとの出会いが、彼女の精神的な安定に大きく寄与したことは間違いありません。
子供の有無と義理の息子（ステップファミリー）の存在
相原勇自身には実子の出産歴はありません。しかし、現在の夫には前妻との間に生まれた男児（息子）がおり、結婚に伴って相原勇はステップマザー（義理の母）として子育てに携わってきました。
血縁関係にとらわれず、思春期の息子に対して一人の人間として真摯に向き合い、家庭内での信頼関係を丁寧に育んできたことが知られています。現在では息子も立派に自立し、家族3人で過ごす時間も大切にしながら、夫婦水入らずの穏やかな日常を送っています。
