厳しい声優業界においても、歴史的名作のレジェンドキャラクターを引き継ぐ作業は極めて難易度が高いとされています。ミライ・ヤシマは単に優しい女性というだけでなく、良家であるヤシマ家の令嬢らしい気品、そして操舵手としての毅然とした判断力を兼ね備えた複雑な役柄だからです。
さらに物語の軸となるのが、艦長ブライト・ノアとの強い絆でした。孤立無援の戦場で苦悩する若い艦長を支え、対等なパートナーとして寄り添う。新井里美氏はブライト役との掛け合いを通じて、絶妙な距離感と深い信頼関係を表現してみせました。セリフの端々に滲み出る慈愛のニュアンスは、声優業界内でも「キャラクター継承の理想的な成功例」として高く評価されています。
