古巣対決において最もファンの胸を打つのが、盟友マイク・トラウト選手との交錯です。試合前の打撃練習中、大谷選手がエンゼルスベンチへ歩み寄ると、トラウト選手は満面の笑みで抱擁を交わしました。現地メディアの囲み取材に応じたマイク・トラウト コメントは、深い敬意と友情に満ちていました。
「ショウヘイがグラウンドで見せる姿はいつだって特別だ。対戦相手として見るのは悔しいが、彼が健康で野球界を牽引している姿を見るのは友人として誇らしい」（トラウト選手の会見より）
MLB 現地ファンの反応まとめに目を向けると、X（旧Twitter）やRedditなどの現地コミュニティでは、極めてリスペクトに満ちた声が大半を占めています。
- 「大谷がエンゼルスを去ったのは悲しいが、彼がワールドチャンピオンを目指す権利を奪うファンは誰もいない。」
- 「スタジアムビジョンに流れたトリビュートビデオ（感謝映像）で涙が出た。彼がアナハイムに残してくれた思い出は一生の宝物だ。」
- 「大谷に打たれたホームランなら拍手を送ってしまう。それほど彼はアナハイムにとって別格の存在。」
一部の移籍直後に見られた感情的な反発は影を潜め、現在では「メジャーリーグの歴史を創る偉人」としての敬意が、球場の温かな拍手となって降り注いでいます。
