「なんとかなるさ」と思っていませんか？実は「なんくるないさー」の意味には、知られざる深い前句が存在します。単なる楽観主義ではない、沖縄に伝わる言葉の真実とは、自らの誠実な行動と結果を不可分に結びつけた重厚な思想体系そのものです。
この言葉の正式な形は「まくとぅそーけーなんくるないさ」という定型句です。前句の「まくとぅ（真・誠）」は人の道として正しいことや誠実さを指し、「そーけー（していれば）」と接続します。つまり、「人として正しい道を踏み外さず、誠心誠意の努力を尽くしていれば、自ずと道は開ける」というのが本来の完全な意味なのです。
何もしないまま「なんとかなるさ」と口にするのは、先人たちが遺した教えとは正反対の姿勢に他なりません。琉球王朝時代から度重なる自然災害や過酷な歴史的苦難を乗り越えてきた沖縄の人々にとって、この言葉は現実逃避の呪文ではなく、「やるべきことを誠実にやり抜いた者だけが口にできる受容の祈り」でした。前半部分が抜け落ちたことで、努力のプロセスが消え失せ、結果の楽観論だけが独り歩きしてしまったのが真相です。
