「取らせていただきます」は誤用?失礼を防ぐ敬語の正解と言い換え例文

「取らせていただきます」は誤用?失礼を防ぐ敬語の正解と言い換え例文

「取らせていただきます」は誤用?失礼を防ぐ敬語の正解と言い換え例文とはどのようなものなのか? 詳しい意味を整理してお届けします。

Q1:「お休みを取らせていただきます」と「お休みをいただきます」はどちらが自然ですか?
A1:社内メールや口頭連絡では「お休みをいただきます」の方が簡潔で自然です。「取らせていただきます」も間違いではありませんが、やや回りくどく聞こえる場合があるため、「有給休暇を取得いたします」や「お休みをいただきます」を使うのがスマートです。

Q2:「ご連絡を取らせていただきます」を社外の取引先に使うのは失礼ですか?
A2:厳密には誤用とまでは言えませんが、相手の許可を得ていない段階で使うと違和感を持たれやすい表現です。社外宛てであれば「ご連絡差し上げます」「改めてご連絡いたします」と言い換えるのが適切なビジネスマナーです。

Q3:「取らせていただきます」は二重敬語にあたりますか?
A3:使役の「せる/させる」に謙譲語「いただく」と丁寧語「ます」が接続した形であるため、文法上の二重敬語ではありません。ただし、使役の必要がない場面で使うと過剰な敬語表現(慇懃無礼)と受け取られることがあります。

加藤 愛美
Author

加藤 愛美

マーケティングと消費者心理のトレンドを分析し、現代のヒット商品の背景を読み解きます。