ツェッペリン『移民の歌』の真実|歌詞和訳と映画起用の舞台裏を解剖

ツェッペリン『移民の歌』の真実|歌詞和訳と映画起用の舞台裏を解剖

ツェッペリン『移民の歌』の真実|歌詞和訳と映画起用の舞台裏を解剖に関する話題のニュースを速報でお届けします。最新情報を求める方は必見です。

Q1:タイトルがなぜ「移民」の歌(Immigrant Song)なのですか?
A1:8世紀頃にスカンジナビア半島からイングランドやアイスランドなどの新天地を目指して移住・遠征を行ったヴァイキング(ノース人)の航海記を、現代の言葉である「移民」に見立てて叙述したためです。

Q2:ジミー・ペイジのギターリフは初心者でも弾けますか?
A2:押弦するポジション自体はF#のオクターブが中心で複雑ではありませんが、右手の正確なオルタネイト・ピッキングと不要な弦を瞬時に消音するミュート技術が必要なため、しっかりとしたリズム感を養う練習曲として適しています。

Q3:映画『マイティ・ソー』以外にも使われている有名な作品はありますか?
A3:デヴィッド・フィンチャー監督の映画『ドラゴン・タトゥーの女』(2011年)のオープニングでトレント・レズナーらによる先鋭的なカバーが使用されたほか、映画『スクール・オブ・ロック』(2003年)やアニメ『シュレック3』(2007年)などでも印象的に起用されています。

Q4:ロバート・プラントの最初の叫び声は何と言っているのですか?
A4:特定の歌詞や意味のある単語ではなく、「Ah-ah-ah, ah」という雄叫び(ウォー・クライ)です。戦いに赴くヴァイキングの咆哮を声帯の響きだけで表現しています。

吉田 誠
Author

吉田 誠

最新のテクノロジーと生活デザインの融合をテーマに、国内外の最新トピックを発信しています。