「キモサベ（Kemosabe）」という言葉の語源を辿ると、アメリカの古典的西部劇『ローン・レンジャー』に行き着く。先住民族のヒーロー・トントが、相棒であるローン・レンジャーに対して呼びかける親愛の情を込めた愛称だ。2013年に制作された大作映画版では、ジョニー・デップ演じるトントのコミカルかつ深い絆を感じさせる演技によって、世界的な再評価を受けた。
元々の意味は「信頼できる友」あるいは「確かな案内人」。単なる「友達」という言葉では片付けられない、生死を共にするような絶対的な信頼関係を指す。大森元貴はこの古典的なスラングが持つ独特の響きと重みに着目した。ポップなメロディの裏側に、この泥臭くも温かい人間関係の概念を潜ませる手法は、実に彼らしい仕掛けと言えるだろう。
