デジタルツールの進化は、外国語教育のあり方や人々の言葉遣いにも地殻変動をもたらしている。SNSやチャットアプリでのやり取りでは、テキスト上の「さようなら」も独自の記号化を遂げている。
例えば、カカオトークやInstagramのダイレクトメッセージでは、「アンニョン」を意味する子音の組み合わせ「ㅇㄴ」や、英語の「Bye」に由来する「ㅂㅂ（バイバイ）」といった超略語が当たり前のように交わされる。さらに、音声メッセージを活用して短い別れの挨拶をテンポよく送り合う文化もすっかり定着した。変化の速い現代のコミュニケーションに対応するためには、伝統的な敬語表現の土台を持ちつつも、こうしたデジタルネイティブな崩し言葉をしなやかに取り入れていく柔軟性が求められている。 （出典: さようなら 韓国 語（Yahoo!ニュース））
詳細を見る詳細を見る詳細を見る
