ファンにとって最大の関心事の一つが、キャラクターたちに命を吹き込む声優陣のキャスティングです。オリジナル版で御坊茶魔役を務めた神代知衣さんをはじめとするレジェンドキャストの存在感は極めて大きく、新作における声の行方には大きな注目が集まっていました。
新作アニメでは、往年の名演技とキャラクターの魂を深くリスペクトした座組が構築されています。茶魔特有の高音かつ愛嬌あふれる語り口を忠実に再現しつつ、現代のアニメファンにも親しみやすいエネルギッシュな演技指導が徹底されました。柿野修平や御坊亀光といったおなじみの脇を固めるキャラクターたちにも、実力派声優陣が名を連ねています。
制作面では、インドのトップクリエイターたちが手掛ける躍動感あふれるアニメーションと、日本のベテラン演出陣によるテンポの良いギャグ構成が見事なシナジーを生み出しており、国境を越えたハイブリッドな映像美が完成しています。
