「この風の描写、そして神々に似た不気味なキャラクターたちの造形……どう見てもジブリじゃないか」。海外のアニメコミュニティで物議を醸したある配信アニメのワンシーンである。中国のアニメーション制作会社の多くは、日本のアニメ文化に対して深いリスペクトと同時に、過剰なまでのビジネス的野心を抱いている。中でも巨匠・宮崎駿監督が手掛けた作品群は、彼らにとって究極の「お手本」であり、最大のターゲットでもある。
特に金字塔的傑作として知られる『千と千尋の神隠し』の色彩センスやノスタルジックな世界観、特徴的な精霊キャラクターは、インスピレーションという言葉では片付けられないレベルで盗用され続けている。建物の建築様式やキャラクターの立ち振る舞い、果てはサウンドトラックのメロディラインまで酷似させた作品が、堂々と自国のオリジナルとしてPRされるケースも珍しくない。リスペクトとパクリの境界線は、あまりにも曖昧にぼかされているのが現状だ。
