太平洋を渡り、カリフォルニアの眩しい陽光の下で始まった新生活。ロサンゼルスの街で目撃されるふたりの姿は、驚くほど気取らない。遠征から帰宅すれば、愛犬デコピンを交えてリビングでくつろぎ、手料理を囲みながら静かに語り合う。そんな飾らない日常こそが、大谷にとって何よりの癒やしとなっている。
ドジャースのチーム夫人会をはじめとするコミュニティでも、真美子さんの飾らない人柄と英語での積極的なコミュニケーションは高い評価を得ている。異国の地でのプレッシャーを感じさせず、周囲を包み込むようなポジティブなエネルギーが、大谷のグラウンド上での躍動を後押ししているのは間違いない。
